这世间万般留恋什么歌 月与星遥相对百转千回歌词


踏莎行·月影似水墨

【清雅之作,纳兰性德笔下佳品】

月影如水墨,波纹似绸缎,几缕轻烟伴衰柳。

一夜塞鸿尽南飞,倚楼人独立,心瘦影孤独。

韵若春风絮,记于金石间,非是歌舞袖之态。

曾忆旧时扫眉才,独守镜前,再思昔日针绣事。

译文

月光洒落如水墨画般铺陈开来,水面荡起层层波纹,仿佛细滑的绸缎。淡淡的轻烟缭绕在几株衰老的柳树周围。大雁仿佛一夜之间都飞往了南方。那位倚靠着楼窗的人儿,为何如此憔悴?她并非寻常的歌女舞姬,她拥有超凡的才华,与古代的才女谢道韫和李清照不相上下。从前她因才华横溢而风光无限,如今却屡次对着梳妆镜描眉,不禁让人感叹时光的无情。

注释

踏莎行:词牌名,又称《柳长春》《喜朝天》等,双调五十八字,仄韵。塞鸿:指塞外的鸿雁。倚楼人瘦:形容思虑过度、消瘦的人。扫眉才:指有才华的女子。担阁:即耽搁,指错过或延误。镜囊:指盛放梳妆用品的袋子。

赏析

此词为怀人之作,情感深沉。

上片描绘月下美景,如水墨画般展现清幽之境。月光、波纹、淡烟、衰柳,共同营造出一种凄清的氛围。大雁南飞,更增添了词中的感伤色彩。倚楼人瘦的形象,巧妙地将景与情融为一体,表达了词人孤寂的心情。

下片转而描绘思人之貌与才情。对方才学过人,非同凡响,风韵如风中柳絮般轻盈飘逸,其才情可与历史上的才女媲美。通过典故的运用,赞美之情溢于言表。最后两句抒发感伤之情,对过去的怀念与对自己的责怪交织在一起,令人动容。