闹钟英语怎么说 闹钟的英文alarm

在许多人的日常中，赖床或许是最为惬意的时光。

当有人提及“周末我可以赖在！”时，外国友人可能会好奇询问：“你打算在做什么呢？”

原来，“赖床”的英文表达并非直接翻译。那么，正确的表达方式是什么呢？

睡懒觉

当你说sleep in时，你正在延长了你的时光，直到比平时更晚的时间才起床。通常我们在周末有机会的时候，会这么做。

例句：我因过于疲惫而无法起学，所以就直接睡懒觉了。

周末的早晨是留给睡懒觉的时光。

我享受着睡懒觉的时刻，而无人察觉我的缺席。

“回笼觉”指的是什么？

“回笼觉”在英文中被称为unprotected sleep。

字面上理解，这似乎是一种无保护的或冒险的睡眠方式。具体来说，就是关掉闹钟后立刻再次回到睡眠状态，冒着错过工作、上学或其他日常任务的风险。

别因为贪图这短暂的回笼觉而冒险迟到。

“睡过头”的正确表达是什么？

在英语中，“睡过头”并不是sleep over，而是oversleep。

Sleep over意味着在别人家过夜，而真正表示“睡过头”的英文是描述保持睡觉状态过长时间。

例如：今天早晨我又睡过头了，错过了公交车。

关于sleep的更多解释

在英语中，“sleep late”不是指“睡得晚”，而是指“很晚才起床”。它与get up late和sleep in有着相同的意思。

要清楚地区分sleep和去睡觉的区别。比如，“今天我要早睡”不应当翻译为“I'll sleep early tonight”，而是应当翻译为“I'll go to bed early tonight”。

同理，“昨晚我睡得很晚”不应当翻译为“I slept late last night”，而应当翻译为“I went to bed late last night”。