雕栏玉砌应犹在 雕栏玉砌应犹在表达了什么情感
《虞》 李煜
春花秋月何时了,旧梦几度起?
昨夜东风复来吹,明月映照思故国。
《虞》乃李煜于宋太祖赵匡胤的太平兴国年间所作,彼时他已降宋三年,身处异国他乡,心境倍感凄凉。
昔日登临王座,今日沦为囚徒,李煜的内心世界外人难以揣摩。此词流露出他对故国的深深思念,此情此景,常人难以理解。
对于词中"雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改"一句,传统解读将其视为物与人的对比。然有朋友言其误解了千年,笔者遂细思之。
所言之"旧人",或为共度时光的妃子、小周后,或为故国之思念的象征。然细究之,若故国已逝,朱颜何以犹存?若以"朱颜"指代皇宫中的,似乎有悖常理。
鉴赏者常将此句的物与人作为并列关系解读,前者为物是,后者为人非。然笔者以为,或许可以换一种解读方式。此处之"朱颜"非指人面,而是指色的门匾。皇宫大殿的门楣上常悬挂门匾,用以显示尊贵气质。
"雕栏玉砌应犹在"与"只是朱颜改"实为递进转折关系。即阑干、台阶依旧如故,但那色的门匾已换新颜。整首词中,李煜并未过多感叹人事变迁,更多是物是人非的感慨。
《虞》词牌源于项羽宠妃虞姬,但后世使用多因其曲调,与词牌名本身并无太大关联。李煜选用此词牌名,并非与有关。
再观"栏"、"砌"、"颜"三字的关系。栏为栏杆,砌为台阶,颜指门楣。《新唐书》中载有关于门楣的匾额更换之事例,与词中描述颇为相似。大殿易主,匾额自然要随之更换以显示新主的尊贵。
从建筑的角度来看,"栏杆"、"台阶"、"门楣"作为建筑的三大要素是相辅相成的。若将"雕栏玉砌"视为建筑之描述,"朱颜改"却转而指向人,则显得跨步过大、转折过快。
"朱颜"还可解释为漆的颜色。在文化中代表着权威与,皇家建筑中多有运用。"朱颜改"也可理解为门上所涂朱砂颜色已经褪去。