青砖伴瓦漆白马踏新泥 青砖伴瓦漆《声声慢》
为庆祝首届亚洲文明对话的举办，我们精心策划并推出一部主题音乐短片——《声声慢·致文明》。
这部作品以一曲献给亚洲文明对话的“小情歌”为载体，其歌词遵循了我国宋词词牌《声声慢》的格律。来自、韩国、印度尼西亚等国的七位小朋友，用各自母语共同演绎了这首歌曲。
让我们通过这部音乐视频，一同感受亚洲文明的独特魅力。
《声声慢·致文明》由解读工作室倾情打造。
来自日照的韩依霖，年仅8岁，已经在抖音等平台走红。
【演唱：韩依霖（）】
砖瓦映衬着瓦面，白马踏过新泥。
山花与蕉叶在暮色中如红巾般绚烂。
远方的帆船与低垂的云海相映成趣。
孤烟袅袅升起，多彩文明在这里交汇融合。
来自伊朗的白雪和巴基斯坦的小Wania，分别用波斯语和乌尔都语演唱，别具一番韵味。
【演唱：白雪（伊朗）；Wania（巴基斯坦）】
寻觅着多彩多样的文明传承。
多样的绿色生机勃勃，风吹草动显生动。
古老的山川河流见证了历史变迁。
笑脸温婉内敛的姜序润来自韩国，现年10岁。
【演唱：姜序润（韩国）】
雪岳山的秋意如诗如画，白布展开在石上。
河童撑杆划船渡过古稀之境。
四物农乐戏是韩国的传统音乐表演。
五谷粒粒累积，多彩文明在这里汇聚融合。
该曲中还融入了雪岳山、四物农乐戏等韩国文化元素。
雪岳山是韩国著名的自然景观，因常年积雪而岩石洁白如雪。
四物农乐戏由小锣、铜锣、长鼓和圆鼓四种传统乐器组成。
在韩国，每逢农历正月十五日，家家户户都会做五谷饭，寓意好运和团圆。
来自塔吉克斯坦的马努俊和马松兄弟在长大，他们的普通话流利标准。
【演唱：马努俊，马松（塔吉克斯坦）】
寻觅着古丝路上的文明印记。
星光灿烂，古今同熠熠生辉。
苦盏是塔吉克斯坦的重要城市之一，位于中亚丝绸之路之上。
来自的Jarle拥有天生的好嗓音。
【演唱：Jarle（印度尼西亚）】
纱笼轻轻飘动，星星索歌声轻吟。
梭罗万顷湖泊上渔舟荡漾沙鸥。
环瀛连丝路，四海汇聚于此地。
这段歌词中还融入了的传统意象和文化元素。
纱笼是独特的传统织物，色彩艳丽图案丰富。
"星星索", 是苏门答腊地区巴达人的船歌。
中文合唱版歌词
声声慢·致文明（中文版）
