过故人庄朗读 《过故人庄》朗读音频

音乐助你更深地理古代诗情

关于昨日《饮酒》的探讨，想必各位已有所收获。特别提醒，在“结庐在人境”的“境”字发音中，其带有后鼻音的发音方式，与“晋”字有细微差别。比如，我们提及的晋朝、晋江等词汇，都与之有所不同。

今日的课程中，我们将继续挖掘古诗的奥秘，深入品鉴其中的精妙之处。今日的练习对象是：

《过故人庄》

此诗出自唐代诗人孟浩然之手。

诗中写道：“故人具鸡黍[shǔ]，邀我至田家。”这句透露出老友间的深厚情谊与淳朴的待客之道。而“绿树村边合，青山郭外斜[xié]”则生动地描绘了乡村风光，如同一幅幅优美的画卷，使人心生向往。接下来的诗句，则将读者带入了诗人与老友共同欢聚、品酒闲聊的画面之中：“开轩面场圃[pǔ]，把酒话桑麻。”此情此景，无不体现出生活的惬意与安宁。

尤其结尾两句，“待到重阳日，还[huán]来就菊花。”更是将友情的深厚与持久表现得淋漓尽致。它不仅意味着在重阳节再次相聚的约定，更象征着友谊的永恒与不变。

整首诗的翻译如下：

老朋友准备丰盛的饭菜，诚邀我赴他田舍之约。乡村周围，绿树环抱；远处城郭之外，一脉青山横斜相映。我们推窗望向场圃，举杯共饮美酒，闲谈农务之事。待到九九重阳佳节到来时，我们还将再次相聚于此，共赏菊花之美。

这首诗中，一、二句道出了友情之深厚，三、四句描绘了乡村风光之秀美，五、六句则展示了乡村生活的与闲适。而结尾两句更是将这份友情之深邃、情感之真挚表达得淋漓尽致。读来令人心生感慨，言有尽而意无穷。