长相思翻译 长相思古诗的译文

大家好，我是猫儿乖，带您领略生活中的点滴感悟。

日日更新，持续进步，对此，我深感欣慰。

枣树早早地脱去了满身的叶子，仿佛早已预见了冬季的严寒。

苹果树天真的认为，即便是冬天再冷，也未必不能留存几片叶子，它执拗地想挽留住秋风中的那片翠绿。

随着寒风凛冽，黄叶飘摇，苹果树目睹了每一片叶子的离别，它欲言又止。黄叶在风中盘旋、迷茫，最后失去了支撑，归于尘土。

每天清晨，太阳初升，尚未释放它的温暖。人们已开始忙碌，手持扫帚，清扫落叶。它们不甘地陷入尘土中，被成堆。

落叶的堆积逐渐壮大，最终迎来了它们的“涅槃”时刻。火焰欢快地跳跃着，吸引着人们伸手去感受那曾经的生机。

尽管叶子无法与柴火相比，但它们的燃烧仍带着坚韧与顽强。尽管火焰逐渐变小，但那些尚未燃尽的叶片仍努力地散发出最后一丝光芒和温暖。

寒风骤至，卷起灰烬，漫天飘散。人们便迅速躲入屋内，生怕被这调皮的风儿洒满一身。

风过之后，人们再次拿起扫帚，仔细清理院子。风儿的恶作剧留下的痕迹被一一抹去。

今日我要与大家分享的是北宋晏几道的《长相思•长相思》。

译文：

长久的思念啊，无休无止。若问这思念何时能止息，除非是在相聚之时。

深深的思念啊，谁能知晓？薄情之人又怎能体会？

这相思之情不仅仅适用于爱情，友情、亲情乃至思乡、思故、思国之情皆可适用。

解除相思之苦的方法便是相见、回家、回到原点。

尽管现代科技发达，人们可以通过电话甚至视频通话来沟通，但那终究无法替代真实的面对面交流。

即使是通过电话传达的关心与问候，也难以完全消除心中的思念之情。

常常听到有人说：“想妈了就打电话。”但那真的能消除心中的思念吗？这不过是母亲为了让孩子安心而说的宽慰之语。

你不妨试试偷偷回家，突然出现在亲人面前，看看他们是否如电话中那般平静。我相信，他们会非常激动、欣喜若狂。无论你要求什么，他们都会尽力满足你。

别再被思念所困扰了，行动起来，回家看看吧！

今日的分享就到这里，愿每位朋友都能摆脱相思之苦，每天都能快乐无忧。