近之则不逊 远之则怨 亲则生狎,近则不逊

据古文献记载，有这样一句话：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨。”（出自《论语·阳货》第17章第25节）

对于女子与小人的相处之道，历来众说纷纭。亲近了，他们可能会忘乎不守规矩；疏远了，则可能心生怨恨。明代名臣张居正对此曾有阐述：

通常情况下，对待这两种人，不是过于溺爱亲近，就是过于严厉疏远。若过于亲近，他们便恃宠生骄，不知谦逊之礼；若过于疏远，他们便心生失落，易生怨恨之心。这便是他们难以相处的根源。

此章的解读向来颇具争议，尤其是女子对此句对孔子的观点颇有微词。孔子对于性别的某些偏见是不争的事实。我们在继承传统文化时，应有选择地接纳。

其实，无需纠结女子与小人具体指代何人，现实中确实存在一些人与之相近则不恭敬，与之疏远则心生怨恨的情况。正如《国语·楚语下》中叶公子高所言：

我听说，唯有仁者可以被人喜爱、厌恶，可以尊重也可以轻视。对其喜爱不造成，对其厌恶不心生怨恨；对其尊重不显骄傲，对其轻视不心生恐惧。非仁者则不然，人喜欢便显得咄咄逼人，人厌恶便心生怨恨；人尊重则显骄傲，人轻视则心生恐惧。

尽管女子与小人有其不足之处，但问题的根源似乎并不在于他们本身，而在于与我们相处的人的态度和方式。若自身持重而有仁爱之心，又怎会轻慢呢？张居正认为：

若能以庄重的态度对待他们，以慈悲的心态教养他们，这样既能消除他们的依赖心理，又能平息他们的情绪。何至于产生怨恨与不恭敬的忧虑呢？

无论是与谁相处，都应持一种审慎而仁慈的态度。如此方能化解矛盾，和谐共处。