青青子吟悠悠我心 男人说青青子衿悠悠我心

译、解、颂：行旅中的诗意篇章

你的衣领青翠欲滴，

我心中思念如绵绵细流。

即使我不能主动寻你，

为何你不传递消息给我？

你身上的配饰如此青翠，

勾起我无尽的相思之情。

即便我无法亲赴你处，

你何不主动寻我而来？

徘徊于来去之路，

我在城楼上彷徨无奈。

短暂一日不见所爱之人，

便如漫长三月难以度过。

这首诗的韵味，大家或许感到似曾相识，这或许是因为曹操的《短歌行》中引用了其中的两句“青青子衿，悠悠我心”。

让我们一同回忆曹操的《短歌行》之韵味：

面对美酒当歌，人生能有几时？

如同朝露般易逝，过去的时光苦多。

情绪激昂而忧思难忘，

何以解忧？唯有杜康之酒。

青青的学子衣领，悠悠我心之思。

因你之故，我沉思至今。

鹿呦呦鸣叫，觅食于野外之苹。

若有佳宾至，便击鼓传花等乐。

月亮明亮如圆盘，何时可摘取？

忧愁从中来，无法断绝。

跨越陌路与阡陌之地，我与你共存。

久别重逢畅谈，心念旧日之恩。

月明星稀之际，乌鹊向南飞。

环绕树木数匝，何处枝头可依？

山之高不可言尽，海之深不可度量。

周公为了，不辞劳苦地寻求贤才。

除了《子衿》中的引用之外，《短歌行》也化用了《诗经》的诗意。虽然仅引用一小部分，但这并不算是抄袭。

应该感谢曹操的《短歌行》，正是这首诗让《诗经》中的两首诗以另一种形式广为流传。

<短歌行》是对岁月人生的深深感慨以及对贤才的渴望之情流露，《子衿》则传达了女子对情郎深深的思念、期盼与淡淡的嗔怪之情。

读《子衿》，我们不仅感受到韵律之美，更感受到爱情的美好。那份柔情爱意都融入了每一声声的责怪之中：

即使我不去找你，你为何不来找我？

一日不见所爱之人，便如隔了许久许久。

<壹点号》一路绵延前行。