闲居初夏午睡起的译文 闲居初夏午睡起其一的意思

在绵绵不断的雨季中，人们外出的热情仿佛被无情的雨水扼杀在了摇篮里。即使在午睡醒来后，那种潮湿的气氛似乎也会影响到人的心情，使得原本活络的思维变得慵懒起来。那古代的人在这个多雨季节有着怎样的体验和情感呢？那就让我们一起追溯历史，沿着杨万里的脚步去他闲居的地方看看，仔细品读这首诗。

闲居初夏午睡醒

宋·杨万里

梅子酸甜润齿间，芭蕉绿意映纱窗。

长日睡起无他念，闲看儿童戏柳花。

诗文概述：

仲夏时节，雨水丰沛，常使人精神不振。此时恰逢梅子成熟，其酸甜滋味尤为引人注目。晨起后，或许因昨夜饮酒过多，感觉食欲欠佳，于是便多食梅子。午睡至日中，唇齿间仍留有梅子的特殊酸味。窗外，芭蕉树初长成，嫩绿的叶片分外惹人喜爱，其绿意甚至映照在纱窗上，为纱窗增添了几分生机。

诗文赏析：

杨万里的这首诗以清新自然的笔触描绘了初夏的景象与儿童的嬉戏，展现出一种闲适恬静的情怀。诗中的芭蕉、柳花和儿童都充满了生机与活力。“梅子留齿牙”，写出了诗人醒来后的感觉，酸甜的梅子味道仿佛使牙齿都变得柔。“软”字运用得十分自然，仿佛在和老朋友闲聊时随意提及。

“闲看儿童戏柳花”，一个“闲”字将诗人内心的那份宁静与对乡村生活的喜爱之情表现得淋漓尽致。它巧妙地呼应了诗题，同时也展现了诗人对生活中美好瞬间的捕捉与欣赏。

“芭蕉分绿与窗纱”，描绘了眼中所见的景象。夏初的芭蕉嫩叶映衬下，窗纱显得格外绿意盎然。而“分绿”二字以拟人化的手法将芭蕉赋予了几分童心，使得整个画面更加生动有趣。

整首诗通过描绘初夏的景物与儿童的嬉戏，表达了诗人闲适、愉悦的心情。梅子、芭蕉、柳花等物象的运用，恰到好处地表现了初夏这一时令特点。诗人闲居乡村，初夏午睡后，虽然一度感到精神不振，但当看到儿童追捉柳絮时，童心便复萌，心情也随之舒畅起来。

此诗转引自“小萌娃爱学习”平台，希望读者能够在欣赏诗歌的也能感受到古人的生活与心境。