很nice什么意思中文 nice的翻译成中文


(听力口语表达系列)

主题:天气 3

句子1与雨共舞的雪,可以轻柔如羽,亦能厚重如棉。小雪有时被称作雪花飘舞。当雪在风中纷飞起舞时,我们可以称之为雪帘漫卷狂雪疾驰。穿越那新鲜的、似粉末般的、刚降下的新雪别有一番乐趣——不过于雪上行车却并不如此惬意。我们需借助清雪车之利,或以人工之能,即铲雪或犁雪,将雪从道路上扫除。待至冬季结束,气温上升时,那雪便会消融,化作涓涓流水,归于无形。

知识点:

1. 雪花飘舞:指小雪纷飞之景。

2. 雪帘漫卷/狂雪疾驰:描述风中飞舞的大雪。

3. 新鲜的、似粉末般的、刚降下的新雪:描述新雪的特性。

4. 铲雪或犁雪:均为清扫积雪的劳动方式。

5. 雪消融:描述雪因受热而融化的过程。

中文翻译:

雪与雨相似,有时轻柔如纱,有时厚重如被。小雪也被称为“雪花飘舞”。当雪花被风吹得四处飘散时,我们称之为“飘雪”或“狂雪疾驰”。走在那“新鲜的、粉末状的、新降落的雪”之上是一大享受——然而在雪地上开车并不如此令人愉悦。我们用清雪车或其他人工手段进行“铲雪”或“犁雪”,以清除道路上的积雪。到了冬季结束时,随着气温上升,“雪会融化”成水并逐渐消失。

句子2天气有时会与季节常规不符。例如在冬季,偶尔会有异常温暖的日子,我们称之为反常温暖;而在夏季,则可能出现异常凉爽的时刻,被称为反常凉爽。当温度飙升至极高或极低时,我们称其为最高温记录最低温记录.

知识点:

1. 反常温暖/反常凉爽:形容与季节常规不符的天气情况。

2. 最高温记录/最低温记录:指气温达到历史极值的天气情况。

中文翻译:

有时天气会与一年的特定时期不符。例如在冬天,偶尔会有出乎意料的温暖日子,我们称之为“反常温暖”;而在夏天,则可能出现“反常凉爽”的时刻。当温度达到极点时,我们称之为“最高温记录”或“最低温记录”。

句子3赞美天气的美好有多种言辞。可以称其为美丽的、可爱的、理想的、出色的、完美的天气。反之,若天气不佳,则可以形容为糟糕的、悲惨的、可憎的、可怕的、恐怖的天气。

中文翻译: