望江南超然台作的写作背景 望江南·超然台作拼音版

复建的超然台

《望江南·超然台作》

宋·苏轼

春未老，风细柳斜斜。

试上超然台上望，半壕春水一城花。

烟雨暗千家。

寒食后，酒醒却咨嗟。

休对故人思故国，且将新火试新茶。

诗酒趁年华。

译文：

春天尚未过去，微风轻柔，柳枝随风飘荡。试着登上超然台远远眺望，半河碧绿的春水绕城流淌，满城触目皆是春花灿烂。烟雨朦胧地笼罩着千家万户。

寒食节过后，酒醒之后不禁叹息。不要面对着老朋友思念故乡了，姑且用点上的“新火”来尝试烹煮新茶，趁着春光未尽，尽情地吟诗饮酒吧！

注解：

望江南：词牌名。

超然台：宋代密州城北观景台（今山东诸城），公元1074年秋天，苏轼调往密州（山东诸城）任知州，随即命人修葺城北高台，并由苏辙题名为“超然台”。此词为苏轼登台远眺后有感而发。

细：本义指微小，引申为“轻轻地”或“悄悄地”。

斜：此处古音念xiá，诗求押韵，意指随风飘荡之态。

试：本义是按照预定的想法非正式地做。

壕：护城河、壕沟。

春水：春天的河水。

暗：昏暗。

寒食：传统节日，指清明节前一二日，禁烟火，只吃冷食。

咨嗟：叹息、叹气。

故国：指故乡。

新火：农历新年或春节之后以新火烹煮新茶的习俗。

新茶：指刚采摘制成的新茶。

趁：趁着，利用。

年华：时间、岁月。

《望江南·超然台作》描绘了超然台的春日景象及登台后的情感抒发。通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了苏轼对生活的热爱和对时光的珍惜之情。此词为宋代茶词名篇，也是苏东坡惊才绝艳的一首茶词。诗赋之美，掩盖了茶道之美。相比其所作其他茶诗的“茶笋尽禅味，松杉音”、“活水还须活火烹”、“枯肠未易禁三碗”的茶道精妙之论，这首茶词并不着墨于此，但仍然无法遮盖其惊世之美，使得传诵不休近千载。

从词中可以看出，苏轼的内心世界充满了对生活的热爱和对时光的珍惜。他通过描绘春日景象、登台远眺、品茗吟诗等细节，表达了对自然的敬畏、对人生的思考和对时光的感慨。这首词不仅展现了苏轼的文学才华，更展现了他的人格魅力和对生活的态度。

超然台的修建和命名也蕴深厚的文化内涵和历史意义。苏辙《超然台赋》中提到，“虽有荣观，燕处超然”，表达了超然物外、宠辱不惊的人生态度。苏轼在任知州期间，修葺城北高台并命名“超然台”，也是希望自己能够超然物外，安于其中而超然于物外。这种心态也体现在他的许多诗词中，如《赤壁赋》、《念奴娇·赤壁怀古》等作品，都展现了他对人生的深刻思考和豁达心态。