你叫什么名字英文翻译 你叫什么名字的三种回答

关于英语学习的提示

【关于“call sb names”的真正含义】

在英语学习中，我们常常会遇到“call sb names”这个短语，但它的真正含义并非字面上的“叫某人的名字”。实际上，它表示的是“责骂某人”的意思。

对于“call”这个词组的搭配使用，还有一个类似的短语值得关注，那就是“call sb down”。这个短语同样有责骂的含义。

◆ 关于“call sb down”的解释

这个短语的意思是“责备某人”，与“to reprimand sb; to scold sb”意思相近。

◇ 注意事项

在“call sb names”这个短语中，names作为复数使用，这是因为在骂人时常常会涉及到多个称呼或词汇。这个短语的结构是固定用法，names之前不可使用所有格。

例如解释：

当某人在工作中迟到，其上司可能会责备他，用英语表达即为“The boss called the employee down for being late to work.”

又例如：“Don't call someone down for their mistakes. I'm sure they didn't mean to do it.”这句话意味着我们应该理解他人的错误，不要过度责备。

学习英语时，掌握这些惯用搭配和短语非常重要，它们能够帮助我们更准确地表达自己的意思。