氓翻译全文 诗经氓的意思


在古老的岁月里,那位男子踏着质朴的步伐,携带着布匹,欲与他人交换蚕丝。他并非只为交换丝织品而来,而是为了一段情感的交易向我诉说婚事。送他渡过淇水,他终于抵达了顿丘之地。这并非我故意拖延婚期,而是因你未有媒人之礼。愿你莫因此事而心生怨愤,便以秋日为约,定下婚期。我攀上那残破的城墙,眺望归人的必经关口。未见他的身影返回,我的泪与涕不禁纷然落下。然既已见其身影再次现于关口,便又是欢声笑语,喜悦之情难以言表。你占卜、筮卦,卦象未显凶兆。于是你驱车前来,我则搬运嫁妆,准备随行。桑叶未落之际,其色润泽光鲜。哎,那些斑鸠啊,莫要啄尽桑葚!哎,众位女子啊,切勿沉溺情网之中!男子若沉溺情爱,尚有脱身之法。女子若沉溺情爱,却难寻解脱之路。桑叶零落时,黄叶随风飘坠。自嫁与你为妻后,多年忍耐贫苦生活。淇水浩渺无际,了车旁的帷幔。我行无差错,却遭你二心之待。你背离正道,反复无常,德行不一。嫁你多年,家中琐事皆由持。从早到晚,无暇他顾。兴家之愿已实现,却换来你的乖戾。兄弟不知其中缘由,反对我讥笑不已。静思其理,唯有独自神伤而已。昔日誓言白头偕老,今却成怨言相向。淇水虽流终有岸,低湿沼泽亦有边际。回忆孩提之时,欢声笑语常伴左右。昔日誓言犹在耳畔,今却全然违背。莫再思忆此情此景,就此终结吧!