wrote是什么意思 know和knowing的区别

Book 1 Unit 10

某日，我在纽约的格林威治村偶遇一女子，她向我娓娓道来数年前听闻的一则故事。这故事或许是民间传说中的神秘片段，每数年便会以新的形式重现于世。尽管如此，我仍坚信，这故事在某个地方、某个时间确实发生过。

归途

六人同行，三男三女，他们正准备前往佛罗达的福德劳德戴尔。登车之际，他们手持三明治与纸袋装的葡萄酒，满怀憧憬，向往着金色的海滩与波涛汹涌的大海。当灰暗的纽约春日远去，他们的内心更加期盼起旅程的目的地。

当公共汽车穿越新泽西州时，他们注意到了文戈。他坐在他们前方，身着朴素而不合身的西装，始终未曾移动。他的面庞上沾满尘土，令人难以揣测其真实年龄。他常常咬着嘴唇，陷入了长久的沉默。

夜深人静时，车停于华盛顿郊外的霍华德·约翰逊餐馆旁。众人都下了车，唯独文戈留在了车上。他仿佛扎根于座位之中，这引起了年轻人的好奇与猜想。他们试图想象他的过去：他或许是一位船长，或是离家出走的丈夫，抑或是一位归家的老兵。

不久后，其中一位女子主动与文戈攀谈。她介绍自己并邀请他一同分享纸袋中的葡萄酒。他羞涩地笑了，喝了一口酒后便陷入了沉思。他向她道了谢，再次陷入了沉默。

次日清晨，车停在另一家霍华德·约翰逊餐馆外。那名女子执意让文戈与他们同坐一车。他看起来非常害羞，点了一杯黑咖啡，不安地抽着烟。大家议论着沙滩露营的趣事时，他似乎在为自己即将面对的境遇做心理准备。

当车行至布伦斯威克附近时，那名女子和其他年轻人纷纷占据靠窗的右侧座位，期待着那棵大橡树的到来。文戈却目不转睛地注视着橡树。而此时他的内心已然饱受波折。

距离布伦斯威克还有20英里时，众人兴奋不已。然而只有文戈依然如故。他坐在那里惊愕不已，目光紧紧地盯着橡树。

橡树上挂满了的手绢——20个、30个，甚至可能有数百个。它们如欢迎的旗帜在风中摇曳舞动。这情景仿佛告诉大家——布伦斯威克就在眼前！就在这时，一直静默的文戈缓缓起身，带着回家的决心走向了车厢前部。

课文翻译

我在一次偶然的机会中首次听到这个故事。它是在纽约的格林威治村由我遇到的一个女孩告诉我的。这个故事或许是那些每隔几年就会以新的形式重新被讲述的神秘民间传说之一。尽管如此，我仍倾向于相信这个故事在某个地方、某个时间真的发生过。

回家的路上

他们要去的是洛德代尔堡——三位男性和三位女性一同前往的目的地。在登上公共汽车时，他们拿着装有三明治和葡萄酒的纸袋行李架向金黄的沙滩和呼啸的大海走去。随着纽约那灰暗寒冷的春天逐渐消失在身后，他们的心中充满了对即将到来的旅程的期待。

当公共汽车穿越新泽西州时，他们的目光落在了文戈身上。他坐在他们前方的一张椅子上纹丝不动地坐着，身上穿着一套略显老旧且不合身的西装。他的脸庞被灰尘覆盖着看不出实际年龄如何大或小。

文戈与其他人的内心戏一样充满着故事情节和戏剧性的转变。

就在所有人的好奇心被挑起、旅程刚刚进入之时……他们的目的地在召唤着他们——那棵大橡树和它象征着回家的黄手绢。

经过一系列曲折与波折后终于来到了目的地。