中秋节的起源 中秋节的起源英语简短
现下正值初一的女儿处于成长阶段,家里为助其英语学习,受到旁人建议,近期聘请了一位菲律宾的英文导师协助其口语练习。
菲律宾,曾作为的殖民地,文化与语言具有独特的魅力。
每节菲教课,老师总是以礼貌的寒暄开启主题,虽然发音带有轻微的东南亚口音,但比起我带有唐山口音的中式英语来说,更胜一筹。
近日,老师提问:“Can u tell me the story of Mid-Autumn Festival?”
面对这个问题,我稍作沉思。女儿则迅速调动知识储备,用有限的英语单词编织了一个简化的嫦娥与后羿的凄美爱情故事。
我在旁聆听,对于嫦娥的认知停留在《西游记》中的印象,不禁有些困惑,嫦娥与后羿有何渊源?
我记得二师兄心中有个梦中情人,那么吴刚在此又扮演着怎样的角色?还有玉兔为何要私自下凡?
而后,他们的故事以一种和谐的方式继续。
虽然有些混乱,但这也是一种乐趣。
对于我们这一代人来说,中秋除了思念亲人和品尝月饼外,其背后的由来确实有些模糊。中秋节是谁发明的?是否真的与某些传说有关?
提及中秋,其古称“仲秋”或许更为贴切。
仲秋的起源可追溯至公元前1000年的周朝,《周礼》及《礼记·月令》中均有记载。古人有在中秋拜月的传统活动,但具体日期在文献中并未详述。
佛山地区的民俗活动——拜月仪式,便是中秋文化的一种体现。
现代民俗学家普遍认为,中秋祭月源于秋季丰收的庆祝,同时也是对土地神的感激之情,类似于古代的Thanksgiving day。
这也说明了中秋节源于汉文化,因此在汉文化圈内的日本、半岛、越南、琉球等地都有庆祝中秋节的习俗。
对于其他或地区争夺中秋节的起源,我们不必过多争执。毕竟,文化的传播与交融是常有的事。
谈及中秋节的传说,其中最为人知的就是关于嫦娥与后羿的故事。相传远古时期有十个太阳,万物衰败,英雄后羿射下九日,拯救了世间。
后羿从王母娘娘处求得不死仙,欲与妻子嫦娥共食以长生不老。然而后羿的弟子蓬蒙得知此事后心生歹念,嫦娥交出仙。嫦娥为保护仙吞下而成仙。
夫妻二人因故分离,嫦娥飞升至月亮上永驻广寒宫。而后羿追月无果,便只能在月下对影思念妻子。
百姓们得知嫦娥后纷纷在月下设香案祈求平安吉祥。这便逐渐形成了中秋节拜月的风俗。
这基本上就是中秋节的由来与传说故事了。希望女儿能够将这些信息与老师分享时详细描述。