淮南生橘淮北为枳寓意 淮南为橘 淮北为枳爱情

“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”这句富有深意的谚语，源自于古代的《晏子春秋》。晏婴，春秋后期的智者（公元前500年离世），所处时代正值诸侯纷争、整合的岁月。当时的小国互相吞并，逐渐形成大国，但像战国七雄那样的超级大国尚未出现，整体上处于历史的巨变之中。

据谭其骧先生所著的《历史地图集》所述，当时的江淮地区局势大致如下：

从地图中可以清晰地看出，淮西地区（大致相当于今日的安徽中部）的开发程度较之淮东（即今日江苏长江以北地区）更为显著。这主要得益于淮西地区距离中原较近，且诸多地方本身就是中原的组成部分，其高度的发展程度自然超越了仍以东夷文化为主的淮东。

晏婴在楚王会面的场合引用了这句流传已久的谚语。虽然具体商讨的国事已不可考，但可以肯定的是，这句谚语在当时的语境下并非新出之语。由于晏婴的引用，使得其产生的年代显得更为久远，应早于晏婴访楚之时。

依据谭其骧的地图分析，此句谚语更可能描述的是淮西地区的情况，而非淮东。春秋时代的典故和轶事多反映了中原间的内部关系，涉及“蛮夷”之地的记载相对较少。这句谚语应出自已经具备相当华夏化水平的淮西地区，如蔡、钟离等国。

观察现代卫星地图，虽然河流与海岸线有所变迁，但地形的基本格局千年不易。尤其是江淮地区的地形，与两千多年前相比，依然有着显著的相似性。

仔细观察可以发现，淮东与淮西在地理上存在显著差异。淮东以广袤的平原为主，而淮西则以丘陵为主。尽管这些丘陵的高度并不算高（大约在100至200米或更低），但它们确实构成了地理上的隔阂。江淮官话的产生正是由于这种地理隔阂——由山东山地、洪泽湖以及皖中丘陵共同构成（如地图上蓝线所示），导致江淮地区与中原地区在文化与语言上存在差异。

从气候的角度来看，2000多年前的，据专家研究，其气候比今天更为湿润。正是这种湿润的气候使得橘子能够在长江以北地区生长（而今主要分布在长江以南）。淮南与淮北之间的气候差异并非完全由淮河造成。应当明白的是，作为平面存在的河流无法阻隔气流（这也是我反对将所有河流视为气候分界线的原因）。实际上，阻隔气候的主要是之前提到的地理隔阖和皖中丘陵。

换句话说，“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的现象背后，是皖中丘陵的存在造成了皖中与皖北在气候上的微妙差异。虽然这种差异可能并不显著，但正是这种微小的差异导致了不同品种的橘子在所谓“淮南淮北”的出现。淮河之所以被误认为是地理分界线，是因为它恰巧从皖中丘陵的山脚过（河流自然是从山脚过而非山巅）。而真正的地理分界线，更多地依赖于山脉和地形。