犹抱琵琶半遮面 犹抱琵琶半遮面的含义

《琵琶行》节选二

出自唐代诗人白居易之手

一泓水声中，忽然传来琵琶的鸣响，那声音让主人忘却归途，也让客人停下了脚步。

依声寻去，暗中询问那弹奏者何人？琵琶声暂停，欲语又止，似乎藏着无尽的犹豫。

于是移动船只，与之靠近，并邀请其现身，于是再斟美酒，重燃灯火，重新开始这欢宴。

千呼万唤，她才缓缓现身，依然怀抱琵琶，半面容颜隐藏在背后。

她转轴拨弦，轻调音律，仅几声试音，便已流露出深深的情感。

每一根弦都掩抑着深深的思绪，仿佛在诉说着一生的坎坷与不平。

她低眉随手，连续弹奏，仿佛在尽数倾诉内心的无尽故事。

译文

无意间听闻水上琵琶声的响起，这声音让“我”忘记了回家的路，“我”的友人也因这声音而驻足不前。

顺着声音的来源，私下里好奇地问是谁在弹奏？琵琶声暂停了下来，那人欲言又止。

船只缓缓靠近，发出邀请希望她能相见。于是再斟满酒，重新点燃灯火，再次开始这欢宴的盛况。

经过多次呼唤与等待后，她才出现。她仍然紧紧抱着琵琶，半张脸庞藏在其后面。

她轻转轴线、拨动琴弦，仅仅数次试验便让人感受到她心中的情思与韵律。

每一根弦都充满了悲伤与哀思，仿佛在倾诉一生的遗憾与失落。

她低眉随手继续弹奏，那音符中仿佛包含了无尽的伤心过往与故事。

赏析要点

此诗是白居易所作的一首描述琵琶女情景的佳作。

该诗描绘了琵琶女的出场情景。其中，“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”这一句是千古传颂的名句。

琵琶女虽然年老色衰，但她的技艺和经验依然不减当年。她的出现显得格外矜持，这既是因为她已嫁作商人妇，不再以弹琵琶为业，也因为她的艺术魅力实在太大，令人难以忘怀。

首句“忽闻水上琵琶声”从侧面突显了琵琶女技艺之精湛。这声音让主人忘归，客人驻足，显示了其巨大的艺术感染力。

接下来的描述展现了琵琶女在面对询问时的迟疑和内敛。她的出现并不是轻而易举的，而是经过了一系列的波折和等待。

在“转轴拨弦三两声”之后，诗人用一系列的描绘来赞美琵琶女的技艺。即便是调音试声，也已经流露出深深的情感。她的每一次弹奏都充满了情感和故事。

此诗不仅赞美了琵琶女的技艺，更通过其弹奏的琵琶声传达了诗人内心的无限感慨和对人生的深刻思考。

注释

回灯：重新点亮的灯光。

转轴拨弦：指调整弦轴并弹拨琴弦。

掩抑：声音低沉而压抑。

思：这里指深深的思绪或情感。

信手：随意地。

续续弹：连续不断地弹奏。

此节选自《琵琶行》，以其精湛的音乐描写和深刻的人生感悟成为了文学史上的经典之作。