hot dog hotdog与hot dog有什么区别


在美国的夏天,没有什么比户外烧烤更具代表性了,而其中最不可或缺的美味就是热狗!

今天我们将深入探讨这一经典美食——热狗。

01.

热狗的起源与命名

热狗的名称“Hot dog”其实由两个独立的词构成:

Hot dog

: 热狗

Hotdog ✘

这一美味的食品最早源于德国,随着大量德国移民的到来,这种美食也传入了美国。由于早期对香肠制作过程的误解,很多人认为香肠里可能含有狗肉,因此“热狗”这一名字逐渐流传开来。

Accusation

: 控告、指责

自19世纪以来,"dog"一词就被用作香肠的代名词,部分原因是曾有指控称香肠制造商可能使用了狗肉。

02.

香肠的种类

热狗的核心部分是香肠,而香肠在不同场合下有各种叫法:

Sausage

: 香肠

Weiner

: 香肠,特别是维也纳香肠

Frankfurter

: 香肠,法兰克福香肠,也可以简称为 frank

03.

球场热狗

除了传统肉类香肠外,还有专为素食者准备的热狗:

Veggie dog

: 纯素热狗

在美国,热狗与棒球运动密不可分,因此有了一个特别的名字:

Ballpark frank

: 热狗

Ballpark

: 棒球场

热狗的面包部分被称为:

Bun

: 面包

类似于汉堡包的面包,我们也称之为 hamburger bun。

04.

烧烤方式

在制作热狗时,香肠通常需要烤制。不同的烹饪方法包括:

Grill

: 烧烤

Barbeque

: 烧烤

如果将香肠放入烤箱中烘烤,则称为:

Roast

: 烤

05.

热狗的经典调味

热狗的经典配料中包含了各种调料。常见的有:

Ketchup

: 番茄酱

请不要将其称作 tomato sauce。

相比日式芥末 wasabi,黄芥末则更加柔和,并带有一丝酸味:

Mustard

: 黄芥末

在中国较为少见的绿色调料是:

Relish

: 由洋葱、生菜、腌黄瓜等制成的开胃酱料

06.

热狗的流行场合

在北美地区,夏季烧烤派对几乎是每个家庭的标配,其中必定少不了热狗:

Summer BBQ

: 夏季烧烤

运动场馆中的比赛日常也少不了热狗摊位:

Sports games

: 运动比赛

热狗也是美国街头常见的小吃:

Street food

: 街头食物

它还有一个昵称:

Street meat

: 热狗

I'm gonna get a street meat

: 我要去买一个热狗吃。

便利店里也常常能找到热狗的身影:

Convenience stores

: 便利店

你对热狗有什么特别的喜好吗?

你尝试过最美味的街头小吃是什么?

欢迎在评论区分享你的经历和看法!