catch是什么意思 catch怎么读英语

“Catch” 这个词，通常指的是抓住或接住东西，例如，当你接住别人扔来的钥匙时，可以说“catch the keys”。但当我们说“catch your breath”时，这个短语的含义却更为丰富。它不仅意味着在剧烈运动后你需要调整呼吸速度，也可以描述因惊讶或恐惧而短暂屏住呼吸的情形。

比如，当你跑得很快，需要休息时，你可能会说：“Can we stop for a minute? I need to catch my breath. I can't run as fast as you guys!” 这时的意思就是，你需要暂时停下来，让呼吸恢复正常。

另一个例子，当看到一场事故或令人震惊的景象时，可能会说：“I caught my breath when I saw the accident.” 这表示你因惊吓而屏住了呼吸。

还有一个常见的表达是“take your breath away”。这并不是字面上的意思，而是指某物极其令人惊叹或震撼，使人感到叹为观止。

例如：“The play is stunning. It will take your breath away!” 这里的意思是这场演出非常精彩，令人叹为观止。

有时候，我们会听到“save your breath”这一说法。这是建议某人不要白费口舌，因为他们的努力将不会产生预期的效果。

例如：“I was going to complain to the phone company about the extra charges, but I decided to save my breath.” 这意味着你决定不再费心去投诉，因为你觉得这样做没有意义。

与此相对的是“waste your breath”，意味着说的内容没有实际意义，是徒劳无功的。

例如：“Don't bother trying to change my mind about this, you're wasting your breath!” 这里表达了对方试图改变自己意见的努力毫无意义。

“a breath of fresh air” 用来形容令人耳目一新或带来新鲜感觉的人或事物。

例如：“The beautiful new paint color is a breath of fresh air for the house.” 这句话说明了新油漆的颜色让房子焕然一新。

“out of breath” 描述了因运动过度或其他原因导致的呼吸困难，表示上气不接下气。

比如：“I had to run to catch the bus, so I was totally out of breath as I sat down in my seat.” 这句话描绘了因急忙赶车而导致的喘不过气的状态。