竟然的意思 居然和竟表达上的不同


探索“劈【月西】鸡”的奥秘

《金瓶梅》中一道“秃肥肥干蒸的劈【月西】鸡”,引发了我们对“【月西】”字的探究。

有人解释“劈【月西】鸡”的制作方法是将鸡快速处理后风干。那么,这个神秘的“【月西】”究竟是什么字呢?

翻阅康熙字典未果后,我请教了曹亚瑟老师。他认为“【月西】”通“晒”。

难道“劈晒鸡”就是答案吗?

我个人猜测,古人可能用“晒”指代太阳晒干,而用“【月西】”指代阴凉处风干。这也只是我的猜测,毕竟曹老师也说古代刻板比较随意。

联想到汉字的演变,就像“的”字,可以是“白+勺”,也可以是“黑+勺”。

这一黑一白,与“【月西】”中日月相映成趣,或许蕴藏着某种关联?

“的”字的多样性也令人着迷,它拥有三个读音:

  1. De:你的益达
  2. Dí:的确凉,听着就凉爽的布料
  3. Dì:有的放矢,众矢之的

除了常见的用法,“的”还有鲜为人知的含义:

  • 的 (Dì):莲子
  • 的 (Dì):女子化妆,指在两颊画红色圆点,也称“妆靥”。

    竟然的意思(居然和竟表达上的不同)

    这种“妆靥”最初并非为了美观,而是古代宫廷中用以标记女子生理周期的。

康熙字典中,“的”还可以写作“日+勺”或“勺 (Dì)”。

拆解“勺”字,可以发现它由“勹 (bāo)”和“丶 (zhǔ)”组成。“勹”像人弯曲包裹,“丶”则象征弯弓射箭。结合“白”表示日光,“的”或许也隐喻着目标明确的“有的放矢”。

我甚至隐约记得一种说法:“的”字中的“白”代表太阳光,“勺”通“灼”,“的”描述的是被太阳晒得灼热的状态。 我翻遍资料也找不到佐证,或许只是我的记忆出现了偏差?

竟然的意思(居然和竟表达上的不同)

“劈【月西】鸡”背后的文字游戏,远比我们想象的更精彩。或许,关于“【月西】”的谜底,就隐藏在汉字演化的长河中,等待着我们去探寻。