carry翻译


续前文~上次我们介绍了记单词前必掌握的 12 个最常用的简单词缀;今天,我们汇总了 25 个最常用、最简单的词根,它们是快速记单词前必须透彻掌握的知识。(就如同美味大餐前的开胃菜)

建议有一定基础者也复习一下

carry翻译

通过已学前缀和常用英语词汇推测词根含义,再查询词源验证推测出的词根词义。以珍宝比喻词根的目的是为了强调以下词根的重要性

钻石级词根 cap/capt/cep/cept/cip/ceive=to take取, 拿常用熟词推测词根义;except[ɪk'sept]vt.把,,,除外,把,,,取出 前缀ex-出,所以词根cept是取的意思词源验证;cap capt cep cept cip ceive是六个同源异形词根。都来源于拉丁文capere(中文翻译为 取,拿)英文意思为to take。

红宝石级词根duc=to lead引导,领导常用熟词推测词根义;conduct[kən'dʌkt]vt.引导,传导 前缀con-表加强语义(为什么con能加强语义,con-共同,一起 指的多人,一人个人就不能用一起做什么,体会从一到一起数量上 con有增加意思。词根duct就是引导的意思。词源验证;词根duc,duct来自拉丁文动词ducere,中文意思是 引导,领导。

蓝宝石级词根fer=to carry,to bring运;载;拿;带;产生常用熟词推测词根义;Transfer[træns'fɜ:(r)]v.转送。前缀Trans- 转移, 剩下的词根部分 fer就是 送 运词源解释;词根fer来自拉丁动词ferre的不定式词干(fer),相当于英语to carry(运);to bring(拿),to bear(负担,产生)。 这里了解到此就可以了,后面会详细讲解。

祖母绿级词根flect/flex =to bend 弯曲常用熟词推测词根义;Flexible['fleksəbl]a.易弯曲的 后缀-ible是-able的变体,是从法语引入的后缀,意思相当于英语的that can be+动词被动语态(能被,,,的)或 able to be+动词被动语态(可被,,,的). 所以剩下的词根flex是弯曲的意思。词源验证;词根flect/flex来源拉丁文flectere,意思就是英语的to bend(弯曲)。

珍珠级词根gress=to walk 行走常用熟词推测词根义;Progress['prəʊɡres]n/v.前进(向前走) 前缀pro-表向前 则词根gress是走。词源;词根grad/gress来源于拉丁文gradu意思等于中文的行走,英文意思为to walk。

水晶级词根jac/jec=to throw投,掷常用熟词推测词源;project[prə'dʒekt]v..投射(其他引申义先不考虑)pro-向前(射),词根ject是 投 的意思,词源;词根jac/ject是同源,都来自拉丁动词jacere,翻译为英文后to throw(投、掷)。

carry翻译

黄金级词根miss/mit=to send送常用熟词推测词词根义;commit[kə'mɪt]v.把,,,送押(其他引申义先不考虑) 前缀com-前面说过,这里也是加强词义的意思,则词根mit是送词源;mit和miss是同源的两个词根,来自拉丁文mittere(相当于英语的to send(发,送)。

白金级词根nounce/nounci=to report报告常用熟词推测词根义;announce[ə'naʊns]v.宣布 宣告 前缀an-=ad加强词义 词根nounce就是告,讲的意思。词源;nunci与nounce都来源于拉丁文nunciare,英文意思为to tell or speak(告,讲)。

白银级词根pel=to push 推常用熟词推测词根义;propel[prə'pel]v.推进(向前推) 前缀pro-向前 词根pel为推词源;pel和puls是一对同源异形的词根,来自拉丁文pellere,相当于英语的to push(推),to drive(驱动)。

绿宝石级词根Port=to carry 运送熟词反推词根义;Porter['pɔ:tə(r)]n.搬运工(运送东西的人) 后缀er/or表示行为者或与某事物有关的人,因此词根port为运送。词源;词根Port源自拉丁文portare,意为to carry(运送)。

虎眼石级词根put=to think,to reckon 思考,计算熟词反推词根义;compute[kəm'pju:t]v.计算 前缀com加强词义,显然词根put(e)为计算。词源;词根put源自拉丁文putare(英语翻译为to think,to reckon,即考虑,计算)。十一

玛瑙级词根sist=to stand 站立熟词反推词根义;persist[pə'sɪst]v.坚持 持续 固执 前缀per-意为始终,以此来描述一个人始终站立不倒,从中可以体会出一直持续、坚持、固执的含义。理解词根sist需要结合词源。词源;词根sist/stitut/sta/st均源自拉丁文stare(英语意为to stand,即站立)。十二

黄晶石级词根spec/spic=to see, to look看熟词反推词根义;spect a tor[spekˈteitə]n.观众 旁观者 后缀-or表示,,,的人,a为连接字母。词根spect显然表示看。词源;词根spec/spic源自拉丁语specere(英语意为to look,即看)。 十三

琥珀石级词根spir=to breathe呼吸熟词反推词根义;respire[rɪ'spaɪə(r)]vt.呼吸 分析;前缀re-表示再或又(再呼吸仍是呼吸),一目了然词根spir表示呼吸。词源;词根spir源自拉丁文spirare(汉语意为呼吸,英语意为to breathe)。 单词作词根15 Close[kləʊz]v.关闭 词根clud,clus是clos(e)的变体,源自拉丁文claudere(汉语意为关闭,英语意为to shut)。16 fact[fækt]n.事实(做了的事) 词根fac/fec/fic源自拉丁文factere(英语意为to make ,to do,即做)。17 form[fɔ:m]n.形状 v.形成 词根form源自拉丁文forma,意为形状(shape)。18 fuse[fju:z]v.熔 融合 n.保险丝 导火线 同源异形词根fus,fund和found源自拉丁语fundere(意为熔化,浇注)。19 press[pres]n./v..压 按 压榨 press源自拉丁语pressare,意为to press(压),其动名词词干也是press,因此不存在异形词根。20 pose[pəʊz]v.摆放 pos(e)源自拉丁语ponere的动名词词干,其英语意为to place或to put(放或置)。21 quest[kwest]n.探索 v.寻求 quest源自拉丁文quaestum=to seek or ask,即寻求。22 scribe[skraɪb] n. 印刷术发明之前的)抄写员,抄书吏 scribe与script是一对同源异形词根,源 script[skrɪpt] n.脚本 剧本 vt.写剧本 编造 于拉丁文scribere,意为to write(写)。23 serve[sɜ:v]v.服务 词根serv源自拉丁文servus=slave or servant,即奴隶或仆人。24 sense[sens]n.感觉 感到 词根sens/sent=to feel 感觉,源自拉丁文sentire。25 side[saɪd]n. 面,边;方面;侧面;旁边26 sign[saɪn]n. 符号;手势;迹象;标志 v.. 签名;打手势 词根sign源自拉丁文signare=to mark 加上记号

以上学习的词根词缀,能组合出以下单词,每一条线就是一个缀合的单词,别吓着,这才连了一小部分,不用看清每一条线,只要懂得单词是怎样组合创造的就可以了。

carry翻译

看好 Con-、in-、pro-、re-、trans- (零件)加不同词根是英语重要造词方法词根 + 词缀 = 单词 (词根比喻成可换头的螺丝刀) (词缀比喻成螺丝刀刀头)  

今天的内容比较多,总之就是,你要了解学习顺序;英语单词与拉丁文关系——拉丁文词干造词——音变 比如,一大类词根都是与手有关的如表示手的功能词根拿(fer)、推(pel)、拉(tract)、压(press)、放(pon/pose)等词根 还一大类词根都是与脚有关的词根展开的如:走(gred/gress)、跑(cur/cours)、站(sist)等等一大类词根都是与头部或头部器官有关的 嘴、鼻、眼、耳及其功能的词根(听说读等)脚foot 词根ped手hand(词根man)头部head(词根cap)

英语中,大多数原生词可以直接对应一个同义的外来词根。例如:
手 hand(词根man——manual手工的,手动的 manuscript手稿)
脚 foot(ped——pedal脚的 pedestrian徒步的)学习顺序如下:
1. 区分英语原生词和拉丁词根的关系。
2. 理解英语思维和汉语思维的不同,把握词的根本含义和派生意义(confer=con共同+fer拿 共同拿(主意,意见)——协商 这种造词方式是,先有现象,再根据现象的特点造其词,协商的特点就是把意见,主意拿到一起。)
3. 元音变化
4. 辅音变化
5. 词源综合法记忆单词。

今天的讲解虽然细致繁多,但若有所获,别忘点赞、评论、分享!(更多单词学习课程待续......)