yes sir的意思

自2023年7月1日起，香港警方步操口令及对答将采用普通话、粤语两种语言。原口令“Yes Sir”将改为“了解，长官”或“明白，长官”。

对于这一重大转变，曾在围堵香港葵涌警署时受伤的“光头警长”刘泽基在知名问答平台发表看法，全文如下：

我是“光头警长”刘泽基。

此刻身处香港，刚刚执勤归来。

去年国庆70周年庆典，我亲临现场；香港回归25周年纪念活动，我同样在场。如今，我们警方已全面投入使用“了解，长官”口令。此刻回首，心中无限感慨和自豪。

作为出生于1973年的香港华人，儿时身边围绕着亲朋好友，无一例外都是黄皮肤黑头发的中国人。教室上方却悬挂着一幅外国人肖像，她就是我们称之为“英女皇”的女士。那时心中涌出诸多困惑，为何她的肤色、发色与我们不同？为何我用中文交流，而她却说英语？

长大后，我经常出入图书馆，从书本中得知，百余年前的中国国力衰微，以致外国强权将香港强行夺取，让我当时捧书阅读时不禁泪流满面。

1993年，我加入警队，那时所佩戴的徽章仍是英国徽章。虽然“上司”是英女皇，但我始终坚信香港是“中国的香港”，这片土地终将回归祖国怀抱，这片土地的主人是中国人。

1997年7月1日，香港回归祖国。午夜零时一分，我们摘下旧徽章，换上香港特区警队徽章。当时百感交集，激动不已。“激动”源于香港终于回到祖国怀抱，我的“上司”不再是英国人，香港终由中国人自己治理。“感触”源于曾经的游子终于可以回家乡。

香港回归后并非一帆风顺，部分人背弃了自己的中国身份，阻碍香港发展，最终酿成2019年的动乱。香港警方未曾动摇，我们的职责就是维护香港安全稳定。所幸《香港国安法》及时出台，香港警方不辱使命，平息了混乱局面。

围堵香港葵涌警署时负伤的“光头警长”

香港回归祖国怀抱已达25载，身为香港人，我见证了她的繁荣与发展，也经历了她的浴火重生。在此特殊时刻，还有一件令我激动万分的事情：自今日（7月1日）起，香港警方正式采用中式步操仪式，香港警察也不再使用“Yes, sir”，而是改为 “了解，长官”。这些举措具有重大的象征意义，更体现了我们的归属感。

在这个全香港欢庆的日子里，我由衷地说，我为身为中国人而自豪，我为身为香港警察而自豪。

我坚信，在国家的大力支持下，在香港人不懈努力下，香港的明天一定会更加美好。

来源：知乎