门里面三个横什么字 门门字里面三横这个字读什么字啊
你是否仍能流畅地说起地道的上海方言呢?
在老上海人的口音中,
那一句句富有韵味的上海话,
犹如古典之韵,别有一番滋味。
来听啊~
今日我们要一起学习正宗的上海闲话!
那些古早的上海话,
如同上海的一种喝水叫做“吃茶”。
在上海,我们常说的“喝水”,其实是“吃茶”,喝酒是“吃老酒”,喝奶茶则被称为“吃奶茶”。
出门不叫出门,而是说“动身”。
若要动身,可箱子还尚未整理。出门旅行,上海人称之为“动身”。昔日的老上海人,提及“去外码头”,即是去远方的意思。
催促不再只是催促,而是一种充满地方特色的“豪骚”。
若出门晚了些,上海人便会急切地催你“豪骚豪骚”,如今这词语多被“快点呀”“抓紧啊”等融合了普通话元素的词所替代。
回家不再是简单的回家,而是一种情感的归宿——“转去”。
我说我转去了,这里的“转”,实际上指的是回家的意思,老上海人多用此词。
打车也有特殊的称呼——“拦差头”。
上海人称呼出租车为“差头”,司机则被称为“差头师傅”,这种说法只有本地人才懂。
形容大度、大方的,是那富有温度的“乐凯”。
对于90后而言,“乐凯”二字或许如古文般陌生,但在上海话里,它用来形容一个人心胸开阔、不计较。
捉弄、出丑有特殊的表达——“弄松”。
在上海话中,“弄松”意为捉弄、令人出丑,程度较“恶作剧”稍轻。
还有那让人心痛的表达疼爱之词——“呜哇”。
当小孩跌倒时,爷爷奶奶会询问:“囡囡拐呜哇了伐?呼呼就好了。”(孩子摔痛了吗?吹吹就好了。)
讨厌不再只是讨厌,而有了俏皮的表述——“戳气”。
那句“侬老戳气个”,便是上海小姑娘撒娇时说的“你好讨厌呀”。
凌乱也有专门的形容词——“乌苏”。
当一切显得杂乱无章时,上海人便会说乌苏。例如,头发长了未剪,长辈便会提醒:“侬头发哪能嘎乌苏额啦,快去整理一下吧。”
缓慢流淌着的气息可用“笃悠悠”来形容。
笃悠悠一词,读起来便有一种从容、安定的感觉。
罚站亦有专门的词汇——“立壁角”。
回忆起学生时代,你是认真听讲的好学生,还是经常被老师罚“立壁角”的调皮鬼呢?
事情搞砸了的描述——"喇叭腔"。
当事情一到你手里就变得不成样子时,我们便会说:“事体一到侬手里,就要喇叭腔。”
聊天也有专门的词汇——“谈山海经”。
过去,上海人闲来无事便会聚在一起,谈天说地,彼此的关系就这样热络起来了。
豁达之人可用“横竖横”来形容。
此歇后语的解法为“拆牛棚”,寓意大不了就这样了。
还有那充满童趣的猜拳——"猜咚里猜"。
"猜~咚~里个猜",这是老上海小囡玩剪刀石头布时的游戏语。
寻觅难觅之物谓之——“幺二角落”。