陌上桑原文及翻译 陌上桑是谁写

我，秦罗敷，来自东汉邯郸。正是那首《陌上桑》中的主角，有言读此诗者，有人见平民晋升之途，有人探养蚕之秘，还有人讥我为摆拍做作。今日，愿与诸位共赏《陌上桑》，看看各位又有何独特见解。

汉光武帝刘秀的叔父刘良，曾封为赵王，治所就在邯郸。东汉时期，各郡国设太守及县乡等，构成当时的小型王国管理体系。当东汉光武帝建武二年，职权及范围有所调整，变得较西汉时为小。而在建武十九年，宗室各公又晋爵为王。刘良赵王便是其中一员，其所辖之地虽仅一县，但历史韵味浓厚，与战国时期的赵国有着不同的故事。

那年我十八，嫁与王仁为妻。王仁身材白皙，文武双全，于赵王府任千乘之职，每日早出晚归，为公务辛劳。一日，我正在桑林采桑，恰巧赵王刘良经过，见到了我。

赵王被我的曼妙身姿所吸引，心神荡漾。虽打探出我是千乘王仁之妻，却难以忘怀。心中思索再三，想尽办法却又顾忌风纪，不愿背上调戏部属之妻的名声。终在理智与情感交织中，选择了退却。

回到行宫的赵王，脑中不断回荡着桑林边的惊鸿倩影。几经沉思后，他决定以宴请为由接近我。然我心如，若他非守礼法之人，我便避免与他有过深交；若他尊重我并懂礼数，或许会有不同的结果。

出击方针既定，赵王便设下酒宴邀请我。我如约而至，赵王欣喜非常，以礼相待。酒过三巡，菜经五味，赵王情难自禁，欲以艺助兴。我随即起身，为他弹唱一曲。此曲便是《陌上桑》，后被编入《乐府诗集》。

全曲未提我之容貌，但听者皆能想象出一位绝世大之形象。

诗中描述我采桑的情景：“日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷喜蚕桑，采桑城南隅……”而后更有行者、少年、耕者因我而忘其本职的描写。这些无不展现出我的美貌与魅力。

而后有太守欲与我共载，我却以夫婿为拒。我夸赞夫婿之风采：“东方千余骑，夫婿居上头。何用识夫婿？……”这一段段对话与描写，不仅展现了我的智慧与机敏，更塑造了一个生动活泼、亲切可爱的女性形象。

注：关于赵王刘良与我的故事，有不同版本的结局。一是赵王最终放弃；二是赵王仍不依不饶，最后我迫于无奈跳潭自尽。此潭后改名“罗敷潭”，位于河北省邯郸市古石龙之西南侧。

《陌上桑》不仅是汉乐府民歌中的叙事佳作，更是文学史上的璀璨明珠。有人读出了平民的晋升之路、养蚕的秘籍，也有人看到了一幅幅生动的画面、一个个鲜明的人物形象。而我在此仅愿大家看到那机敏、聪慧、活泼的秦罗敷。