卜算子送鲍浩然之浙东 卜算子是什么意思

《卜算子·送鲍浩然之浙东》

宋代 王观

水如眼波轻荡，山似她愁眉微聚。

若想问我朋友前路何方？他便是去那眉眼含情之地。

若是春光未尽，恰巧归至江南，定要与春共长驻。

注释

卜算子：一种北宋时期流行的词牌名，因其旋律较慢，且常与占卜和命理相关，所以取此名。其格式为双调，字数为四十四字，前后两段各有特定的韵律要求，部分词句可适当增词修饰。

鲍浩然：词人的朋友，家住浙江东路，习惯上称为“浙东”。

水是眼波横：指水面平静，如同目光的轻盈荡漾。古时常用“秋水”来形容女子的眼睛，这里则用水面做比喻，反向表达眼中的动情。

山是眉峰聚：将山川的起伏比作微蹙的眉毛。这是古人常见的眉眼的描写手法，具体表现为山川与人之眉目相似，意境深远。

欲问行人：表示词人心中有疑问，想知道友人离去的去向。

眉眼盈盈处：这句意指某地山水如同盈盈的眼神，寓意山水间充满着柔情和美好。

现代白话翻译

水面如的眼波轻轻荡漾，山峦如她微微蹙起的眉宇。我想问我的朋友，你的归途为何方？他去了一个眉眼温柔的地方。

春天刚刚离去，我便又要送你回归。假如你能赶到江南，千万要留住那里的春光，像春天一样悠长。

创作背景

这首词创作于春末，词人在越州大都督府送别准备回浙东的朋友鲍浩然。尽管自己身处他乡，心中充满了归乡的渴望与未尽的情感，但依旧为友人送上了深情的祝福，愿他能在江南留住春天的美好景色。

作品分析

这首《卜算子·送鲍浩然之浙东》虽为送别之作，却没有传统送别词的沉重和哀伤，而是通过景与情的交融，表达了词人对友人深深的不舍与祝愿。

在上片中，词人以“水是眼波横，山是眉峰聚”开始，通过反语手法，将山水描绘得宛如具有人情的景物，表现出友人即将离去的情感。水的波动仿佛是流动的眼波，而山的起伏则如她微蹙的眉毛，既展现了自然景色，也反衬了词人复杂的心情。“欲问行人去那边”一句，通过提问的形式进一步点出送别的情境，而“眉眼盈盈处”则通过双重意义，既可理解为友人将前往一个美丽的地方，也可暗指友人将去与某位心上人相会，增添了一份温柔的情感色彩。

下片则更为直接，表达了词人心中的不舍和祝愿。开头的“才始送春归”，揭示了春天尚未完全告别，而词人已再度面临送别的情境，情感层层递进。紧接着，“又送君归去”让离愁之情愈加浓烈。而“若到江南赶上春，千万和春住”则以一种温柔的祝福，劝告友人要珍惜春光，同时也暗含对美好生活的期待与愿景。

这首词的独到之处在于其独特的构思，巧妙地将送春与送别交织在一起，不仅写出了离愁别绪，更充满了对友人未来生活的祝福。比喻也极具创新，将山水与人之眉目、眼波相结合，构建出了一幅美丽且富有情感的画面，表现了诗人对浙东山水的热爱与对友人情感的寄托。

名家点评

王灼曾评价王观：“他的才气豪放，其新颖与轻狂之处，足以让人惊叹。”

唐圭璋等评论道：“通过‘眉眼盈盈’来表现浙东山水的清新与秀美，意境优雅。”

韩子苍在《能改斋漫录》中提到：“无论是诗还是词，都能够以愁送别，表达出对朋友的深情厚谊。”

王观简介

王观（公元1035年—1100年），字通叟，江苏如皋人，宋代词人。年轻时曾奉召作词，以《清平乐》一词受到宫廷关注。因高太后不满王安石变法，认为王观属王安石门下，便以《清平乐》宋神宗为由将其罢职。从此，王观以“逐客”自号，过上了闲适的生活。他的代表作有《卜算子·送鲍浩然之浙东》、《临江仙·离杯》和《高阳台》等，其中《卜算子》因巧妙的比喻和深刻的情感表达，被誉为其中的经典之作。