恁是哪里的方言 山东话恁是什么意思

【语言论坛】

山东，这片历史悠久的土地，不仅孕育了孔孟之道，还形成了独特的方言文化。在这里，语言与地域紧密相连，构成了人们日常交流中的重要部分。通过对山东方言的探讨，可以窥见其在汉语发展中的独特魅力与深厚底蕴。

“倪萍姐，我听说山东人爱说倒装句。你是山东人，你觉得吗？”这段对话让人不禁联想到山东方言的独特之处。杜甫在《望岳》中提到的“岱宗夫如何，齐鲁青未了”不仅是对自然景观的赞美，更反映出山东的文化深度。山东自古以来就是方言的汇聚地，早在西汉时期，该地区就划分为齐、鲁、东齐三个方言区。李荣等编制的《中国语言地图集》将山东方言归为冀鲁官话、中原官话及胶辽官话三个区域。通过对字音的分析，钱曾怡进一步将山东方言划分为东西两区，彰显出这一语言宝藏的丰富性与复杂性。

">

1. 直抒胸臆的词汇

提到山东方言，首先浮现的便是“俺”这个词。在当地，第一人称代词“俺”不仅指代单数，还能表示复数；而“咱”则多用作复数第一人称。第二人称代词“恁”同样兼指单复数。这种亲切而直接的表达，正是山东方言的一大特色。济南人习惯用“大”作为尊称的前缀，称呼“阿姨”为“大姨”，称“姐姐”为“大妹子”，显示出一种地域文化的独特温暖。

山东方言中，还常出现许多带“子”缀的词汇。例如，郯城方言中会使用“馃子”（指点心）、“对子”（指对联）等，诸城方言则有“胰子”（香皂）等说法。在泰安方言里，一些单音量词也会加上“子”，如“串了两门子亲戚”，给人一种活泼、生动的语言感受。动词后缀的变化也很有趣，如“洗巴”、“踢打”等，形容词则通过“拉吧唧”等表达贬义，让语言更加丰富多彩。

比较级与最高级的构造更是展现出山东方言的独特性。在济南方言中，重叠的单音节形容词搭配特定前缀，形成“XAA的”式，表现出程度的加深。而在烟台方言中，副词“挺”和“真”被广泛运用，以强调形容词的程度，这样的语言现象让人倍感新鲜。

2. 异曲同工的句式

在山东方言中，比较句式的使用也颇具特色。普通话中的“比”在临沂地区则常用“被”，如“他被你大多少？”而在描述一方不如另一方时，临沂地区的人们则使用“不跟”或“不被”，如“这种花儿不跟那种香”。山东方言中的平比句一般用“一般”“样”等词语，如“你和他一般高”，在表达超过时，青岛、烟台等地常用“起”字，语序独特，令语言的表达更具个性。

山东方言在被动句式的表达上与普通话有着明显的区别。这里的被动结构通常以“叫”字为引导，形成了丰富的“叫字句”形式，展现出同样意思却不同语法结构的多样性。在疑问句方面，山东方言常常在句首或句尾添加否定词，使得表达更加生动和灵活。

更值得注意的是，山东方言中一些特殊句式的使用，如“家走”“家去”的缩略形式，表现出一种独特的地方色彩。动作的起始补语“开”不仅可以放在动词与宾语之间，有时也被放在宾语之后，这样的语言现象增添了方言的趣味性。

">

3. 时空交融的脉络

方言是历史与现实的交汇，世代相传中不断融合与发展。现代的山东方言根植于明清时期，许多经典文学作品如《金瓶梅》、《水浒传》中均有其身影。与此空间上的人口流动也在不断影响山东方言的演变。张树铮提到，京杭大运河沿线南北商人群体对山东方言的影响显著，特别是助词“可／呵”的运用，与河北运河流域的方言相互呼应。

方言不仅是语言的体现，更是文化的承载体。普通话、汉语方言和民族语言共同构筑了中华民族的文化根基。新时代的我们，需重视各地方言的保护与传承，让这种独特的文化瑰宝继续在时代的浪潮中焕发光彩。通过对方言的理解和研究，能够更好地弘扬中华文化，增强民族认同感。

在语言的多样性中，我们发现了共同体的力量，山东方言的独特之处让我们更加珍视这份文化遗产。正是这种文化的传承与创新，使得我们的民族更加团结，迎向美好的未来。

《光明日报》（2020年10月07日08版）