cet4是什么意思 cet4相当于什么水平
大家好!我是Vicky的小助理糖糖~
糖糖最近常收到大家的提问,尤其是关于四级、六级成绩与雅思的关系:
四级/六级考了569分,这相当于雅思的多少分呢?
如果四/六级成绩超过600分,是不是就不需要额外的雅思培训了?
我背单词的量大约是7500个,这样的词汇量是否足够应对雅思考试?
对这些问题的答案是
坚定的NO
!因为
雅思与四六级考试不仅在考核的范围和标准上有显著差异,甚至在考试的性质上也完全不同
以下这段文字是《剑桥雅思真题16》中Test 2的第二篇文章片段:
It’s a fascinating topic and Yong, a young British science journalist, is an extraordinarily adept guide. Writing with lightness and panache, he has a knack of explaining complex science in terms that are both easy to understand and totally enthralling. Yong is on a mission. Leading us gently by the hand, he takes us into the world of microbes — a bizarre, alien planet — in a bid to persuade us to love them as much as he does. By the end, we do.
如果你能较为流畅地理解这段话,那么你的雅思阅读分数大约在6.5分左右。如果你对其中的单词如adept、panache、a knack of、enthralling的意思了解透彻,那么你的雅思阅读分数有可能达到7.5分以上!
虽然这个测试略显直接,但它确实能给你一些关于自己雅思水平的初步感知。
对于那些在四级或六级考试中获得优异成绩的同学们,或许你们会认为只要提前了解一下雅思的具体内容并做些准备就可以了。糖糖在这里提醒大家:这个想法可不靠谱!
尽管糖糖认识的许多六级成绩超过600分的同学,他们依然是认真备考雅思的,通过报班、上课和刷题来系统提升自己的能力。这是因为雅思考试和四六级考试在几个方面存在根本性差异:
1. 科目权重不同
2. 考试目的及适用范围不同
3. 题型与考查重点(难度)不同
接下来,糖糖会详细讲解这些区别~
科目权重不同
雅思四科均等,四六级偏重听读
雅思考试中四个科目的权重完全相同
,每项均占总分的四分之一。雅思的最终总分是听、说、读、写四个单项分数的平均值。留学或移民的相关机构也对每个单项有具体要求。而四六级考试则侧重于听力和阅读,这些部分的分值占比更高。例如,四级考试中,听力和阅读部分的分值比例为35%,而写作和翻译各占15%。四六级考试中听读的权重远大于写作和翻译,而雅思考试则要求考生在四个科目上全面发展,均衡提升能力。
考试目的及适用范围不同
雅思是能力评估型,四六级是应试型
四级和六级考试主要用于测量大学生的英语能力,是在校大学生必备的考试。四级成绩在部分学校中甚至与毕业资格挂钩。考试大纲和词汇范围通常会由教育部门明确规定,只要背单词、做题,获得高分是比较可行的。相比之下,雅思考试主要用于留学和移民,它的命题方是剑桥大学考试委员会,注重的是英语语言的实际应用能力。雅思考试的重点在于语言的综合理解与运用,而不是单纯的语法规则和知识点。雅思并没有明确的词汇范围,因为实际语言使用中,无法准确界定需要多少词汇量。
例如,四六级考试中的翻译题有标准答案,评分时会依据这些答案来打分。而在雅思考试中,翻译题并不存在(因为雅思没有翻译题)。这是因为语言表达具有多样性,相同意思可以用不同方式表达。试着翻译这句话:
自然界通过“适者生存”的方式无情地淘汰弱者,同时人类也通过捕杀和偷猎使得动物数量不断降低。
如果你的翻译是:
Nature is severely ing out the weak species through the 'survival of the fittest', and at the same time humans have also reduced animal populations through hunting and poaching.
这可能会被评为写作5.5分,因为表达存在较大问题。
雅思考官可能会这样写:
Survival of the fittest is nature's way of ruthlessly allowing weaker specimens to die out. Meanwhile, mankind has also contributed to falling animal numbers through hunting and poaching.
虽然表达方式有所不同,但传达的意思完全一致。这展示了四六级考试注重应试技巧,而雅思则考察语言实际应用能力。
题型与考查重点(难度)不同
雅思题型多样,考察批判性思维;四六级题型单一,考察词汇语法
首先来看题型的丰富程度。四六级考试的听力部分主要以单选题为主,主要考查理解能力。而雅思考试中,听力部分则包括了选择题、填空题和地图题等多种题型,涵盖了细节捕捉、同义替换、单词拼写等能力。地图题尤其具有挑战性,需要考生在真实生活场景中辨别方位和地点。
再谈考查重点,尽管都是语言考试,但雅思重在评估批判性思维,语言仅是表达工具,而四六级考试则专注于词汇与语法的应用。以雅思阅读中的TRUE/FALSE/NOT GIVEN题型为例,这类题目要求考生根据文章内容判断陈述的真实性。这种考题体现了中西方思维差异,而四六级考试则更多关注词汇和语法的准确使用。
雅思考试与四六级考试在本质上有着显著的不同。雅思注重的是语言实际应用的能力,而四六级考试则更多地考核知识点和应试技巧。这些差异决定了四六级考试的难度极限通常难以突破雅思6分的水平,也未涉及口语部分。
雅思作为全球最受欢迎的能力型英语测评体系,无论是留学、移民,还是国内升学和求职,都是你提升英语能力的最佳选择。