false中文是什么 FALSE什么意思


在日常交流中,许多常见的表达方式其实很容易出错。以下这十个句子,虽然我们常用,但其实可能存在一些细微但重要的错误。了解并纠正这些错误,可以让你的英语表达更加地道和自然。

false中文是什么 FALSE什么意思

1. 关于工作的提问

错误说法: What's your job?

正确说法: Are you working at the moment?

直接问“What’s your job”可能会显得不够敏感,尤其是当对方可能刚失业时。这种情况下,问“Are you working at the moment?”会显得更为体贴。在了解对方是否在工作之后,可以进一步询问“Where are you working these days?”或“What line of work are you in?”。回答时,也建议具体一点,比如提及具体的职位,而不是笼统地说“经理”或“秘书”。

2. 春节回家计划

错误说法: Of course!

正确说法: Sure. / Certainly.

英语母语者在回答是否回家过节时,使用“Of course”可能会显得有些生硬,因为这句话隐含了挑衅的意味。与其这样,不如使用“Sure”或“Certainly”来表示肯定,这样语气更为温和。

3. 价格是否合适

错误说法: The price is very suitable for me.

正确说法: The price is right.

“Suitable”这个词通常用于描述是否适合某种情况或条件,而在谈论价格时,使用“The price is right”会更加自然。

4. 英文表达方式

错误说法: How to say in English?

正确说法: How do you say this in English?

“How to say”是常见的中式英语表达,而正确的说法应该是“How do you say this in English?”。类似地,如果想询问单词的拼写或发音,可以使用“How do you spell that please?”或“How do you pronounce this word?”。

5. 计划安排

错误说法: I have something to do tomorrow.

正确说法: Sorry but I am tied up all day tomorrow.

使用“I have something to do”来说明自己很忙并不够地道。更自然的说法是“I am tied up all day tomorrow”或者“I’m afraid I can’t make it at that time. I’d love to, but I have to stay at home.”。

6. 英文名字

错误说法: I haven't English name.

正确说法: I don't have an English name.

在这里,“haven't”使用不当,正确的表述应为“I don't have an English name。”。类似地,其他常见的用法还有“I don't have any money.”或“I don't have a car.”。

7. 对自己的能力不自信

错误说法: I think I can't.

正确说法: I don't think I can.

表达不自信时,应该用“I don't think I can”而非“I think I can't”,这更符合英语的习惯用法。

8. 舞蹈能力

错误说法: I don't dance well too.

正确说法: I am not a very good dancer either.

在谈论自己的舞蹈能力时,使用“I am not a very good dancer either”更为自然,避免使用“I don't dance well too”。

9. 询问时间

错误说法: What time is it now?

正确说法: What time is it, please?

直接翻译“now”在问时间时并不自然,应该使用“What time is it, please?”。在需要时限的场合,“How are we doing for time?”也是一个不错的选择。

10. 英语能力的表达

错误说法: My English is poor.

正确说法: I am not 100% fluent, but at least I am improving.

说“My English is poor”可能显得过于消极。更好的表达方式是“I am not 100% fluent, but at least I am improving”,这样不仅表明了目前的状况,还体现了进步的态度。

希望这些建议能帮助你提升英语表达的准确性和自然度。如果你有兴趣了解更多实用的英语口语技巧,请关注“英语口语天天练”,我们提供了丰富的视频课程,帮助你在日常交流中更加自信。