一日三秋什么意思

成语“一日三秋”源自《诗经·王风·采葛》中“一日不见，如三秋兮”的说法。有些人误解了“三秋”的含义，认为它表示“三年”，甚至“百度汉语”也将其释义为“秋，指一年的时间”。

要理解“三秋”的真正含义，必须追溯至成语的出处：

彼采葛①兮，一日不见，如三月兮！

彼采萧②兮，一日不见，如三秋兮！

彼采艾③兮，一日不见，如三岁兮！

（注：① 葛：植物，茎可编篮织布，根可制淀粉。② 萧：艾蒿，古时用于祭祀。③ 艾：多年生草本植物，叶可入药。）

白话翻译：

採葛的姑娘，一天没见，好像过了三个月啊！

採萧的姑娘，一天没见，好像过了三个季度（三个秋季）啊！

採艾的姑娘，一天没见，好像过了三年啊！

古时男女常一同采药，日久生情。一天不见，便如三月未见，似隔三秋，犹离三年。此诗真实地反映了他们相亲相爱的深情厚意。后人将这种情感浓缩成“一日三秋”的成语。

在《诗经》中，“三秋”指的是三个秋季。古代常将季节分为四季或四时，因此“三秋”长于三个月，短于三年，相当于九个月。

也许有人会疑问，为何用“秋”来表示季节，而不使用“春”“夏”“冬”？我认为，秋天萧瑟落寞，容易引发离别情绪和感慨，故而选择“秋”字。

“一日三秋”中的“秋”可理解为“季度”、“季节”。该成语形容思念之情迫切，一天不见，恍如过了九个月。

以上仅为个人见解，欢迎讨论和指正。