造父学御文言文翻译


驾车,或称驭车,在古代有着深远的影响。周朝贵族子弟必修“五驭”,包括“鸣和鸾”“逐水曲”“过君表”“舞交衢”“逐禽左”。“鸣和鸾”强调车铃和谐悦耳;“逐水曲”考验驾驶熟练,能在水边疾行;“过君表”要求驾车经过天子处时有礼仪;“舞交衢”指转弯优美自然;“逐禽左”则要求在狩猎或作战时将猎物或敌人逼到车左侧。可见,古人驾车既注重技巧,也讲究礼仪。

周朝上下,驾车普遍学习,车技高超者可获荐举、礼遇。《周礼》载,学精“御”者可获“宾兴之”,即乡大夫以酒礼款待贤能者,并向王廷推荐。先秦诸子还收录了“造父学御”“赵襄子学御”“尹儒学御”等故事,讲述先秦时期学驾的轶事。

《列子》中的“造父学御”堪称先秦版“驾校学车”。传说,周穆王的御用驾驶员造父师从泰豆习车三年,却未获真传。造父诚心感动了泰豆,却未直接学驾,而是先在梅花桩上练习步法。三天后,造父领悟要诀,泰豆告知驾车与走桩相通,要“衔、辔、手、心”相合。造父掌握要旨,驾车奔走如履平地。

今时今日,驾车已成基础技能。造父“上驾校”的故事虽讲的是马车,但与现代驾车有很多相似之处。

启示一:学车须沉稳不气馁。造父三年未学到技术,却坚持不弃。现代人遇挫折易退缩,实为可惜。

启示二:基本功扎实,技巧技艺熟练。泰豆先让造父练步法,与现代驾车的路规熟练和技术动作练习一致。不少人急于拿证,忽略基本功,导致事故频发。

启示三:专注心神,把控方向盘。驾驶需气定神闲,不乱方寸。这是对内在自我的尊重,也是对车辆状况和道路环境的适应。

对于教练而言,寓教于乐、善于启发至关重要。泰豆先让造父看梅花桩步法,再讲驾车道理,启发其领悟,可谓传授技艺的良师典范。

硬汉男星出轨后再拒降片酬?关注“中国网”(CIIC_China)微信,了解更多!